飛躍進步獎 Outstanding Improvement Awards 2017年班別Class(2017) 2018年班別Class(2018) 得獎者 Winners A1 A1 陳盈盈 A3 A3 郭誠雅 A2 (已退團) 陳悅誠 A4 A4 吳凱茹 A5 A5 游梓熙 A5 A5 周沛澄 B1 B1 孔卓翹 B2 B2 許爾森 B5 B5 楊仲軒 B6 B6 莫希沂 B7 B7 黃諾宜 B8 B8 張可欣 B8 B8 高皓昕 B9 A4 麥子衡 B10 B10 陳咨霖 B12 B12 溫梓彤 B3 B3 朱瑞峰 B13 B13 葉蔚瑤 B4 B4 陳凱彥 C1 C1 嚴子淳 C2 C2 梁俊霆 C6 B10 莫宇勳 C9 C9 吳彥孜 C10 B5 羅卓盈 C12 C12 何孟澕 C14 C14 關孜珩 C16 B2 鄧智夫 C17 C17 宋文熙 C17 C8 朱佩詩 C18 C18 雷德喬 C19 C19 胡沁虞 C29 C29 張芷雋 C32 C32 古卓賢 C36 C36 王浠晴 C34 C34 潘曉朣 C24 C24 盧玥頤 C20 C24 方約朗 C40 C40 葉曉晴 C31 C31 鄭傲之 C35 C35 陳碩熙 C39 C39 柯淳恩 C42 C42 林熹敏 C45 C45 陳翊禮 C3 C3 譚日僖 C25 C25 郭紫瑩 C26 C26 謝采藍 C28 C28 馬梓諾 C37 C37 駱俊溢 C38 C38 唐梓妤 C27 C27 黎展彤 P1 P9 冼揚德 P3 C34 張靖熙 P4 P4 伍澤希 P4 P4 鄧早苗 P9 P9 鄭卓知 P13 P11 彭晞曈 P7 P7 陳承軒 P10 C45 黃柏綸 P11 P11 陳若天 P16 P16 洪敬馹 P16 P16 彭靖媛 P5 P5 陳安也 D2 P2 趙芊悠 D6 P2 許溱穎 D5 P7 楊芷晞 進步演員獎 Improvement Awards 2017年班別Class(2017) 2018年班別Class(2018) 得獎者 Winners A1 A1 賴縉祈 A1 A1 葉昕樺 A1 A1 楊甯喬 A1 A1 朱素瑤 A1 A1 羅喜芊 A1 A1 黃欣 A1 A1 馮思睿 A1 A1 王恩祈 A1 A1 蘇衍澄 A1 A1 梁子妤 A1 A1 莊蔓翹 A1 A1 盧卓言 A1 A1 莊蔓娸 A2 A2 司徒縉霖 A2 A2 李俊謙 A2 A2 吳籽慧 A2 A2 麥雯圭 A2 A2 劉彥童 A2 A2 林煒樂 A2 A2 許爾晴 A2 A2 蔡淽翹 A2 A2 陳家朗 A2 (已退團) 陳熙榆 A2 A2 吳幗恩 A2 A2 傅瑶 A2 A2 鄭兆喬 A3 A3 許文謙 A3 (已退團) 李樂晴 A3 (已退團) 呂采霖 A3 A3 黃智謙 A3 A2 鄧俐欣 A4 A1 林駿熹 A4 A4 譚芷翹 A4 A4 盧省心 A4 A1 馮頌誼 A4 (已退團) 郭珈齊 A4 (已退團) 陳昉呈 A4 A1 布朗燊 A4 A1 布朗晴 A4 A4 周詠熙 A4 A4 古懿珩 A4 A4 梁采頤 A4 A4 胡朗晞 A4 A4 楊愷昕 A4 A4 蔡珈睿 A4 (已退團) 郭嘉言 A5 A5 黃樂堯 A5 A5 林慧恩 A5 A5 劉建弘 A5 A5 施嵐 A5 A5 王力嶠 A5 A5 余昭烙 A5 A5 李海晴 A5 (已退團) 陳芷瑋 A5 A5 周天頴 A5 A5 何昕樂 A5 A5 游梓悅 A5 A5 樊卓欣 A5 A5 盧伽軒 A5 A5 何敏伶 A5 A5 盧穎汶 A5 A5 賴卓琳 A5 A5 仇諾詩 A5 A5 林爾雅 A5 (已退團) 朱溥心 B1 B1 B1 B1 羅愷晴 關上騰 B10 A2 羅珮瑩 B10 A2 潘家齊 B10 A2 劉彥欐 B10 (已退團) 陳圓 B10 B10 莫宇臻 B10 B10 譚深予 B10 B7 鍾妤 B10 (已退團) 馮芷澄 B12 (已退團) 莊子晴 B12 (已退團) 謝慧蓁 B13 B13 陳紫瑩 B13 B13 曾悅兒 B13 (已退團) 林言羲 B13 B13 葉菁蕙 B13 B13 莊泳希 B13 B13 周祉儒 B13 (已退團) 馮詩琪 B13 B13 嚴巧旋 B13 B13 魯安荍 B13 B13 何柏賢 B13 B13 周祉譿 B3 (已退團) 鄧芯諭 B3 (已退團) 李瑞芯 B3 B3 湯皓搴 B3 B3 林彦均 B3 (已退團) 劉純希 B3 B3 陳律銘 B3 B3 葉靖嵐 B3 B3 龐嵐 B5 A4 楊靖瑤 B5 A4 盧珺儀 B5 B5 施筠怡 B5 (已退團) 施熹曼 B5 B5 林裕剛 B5 B5 李思齊 B5 B5 施敬謙 B5 B5 潘芊男 B6 B6 林逸桐 B6 B6 吳藹姮 B6 A2 黃嘉熹 B6 A5 李彤 B6 B6 何綺純 B6 B6 莫紀晟 B6 B6 張曉晴 B6 B6 江欣穎 B6 B6 張絡心 B6 B6 蘇雅萱 B6 B6 陳思如 B6 (已退團) 林學津 B6 B6 胡伊霖 B6 B6 黃立賢 B6 B6 黃立智 B7 B7 林凱晴 B7 B7 趙茵彤 B7 B7 陳恪夫 B7 B7 彭卓穎 B7 (已退團) 鄭栢熙 B7 B7 文堯珈 B7 B7 劉綽盈 B7 B7 歐陽沛 B7 B7 錢嬿雅 B7 B7 曾曦彤 B7 B7 鄧梓桐 B7 B7 趙宏軒 B7 B7 黃襄言 B7 (已退團) 梁偲翹 B8 B8 李建臻 B8 B8 高皓晴 B8 B8 李伊瑩 B8 B8 馮靖淇 B9 A4 鄧梓博 B9 B9 陳家新 B9 B9 郭曉晴 B9 B9 羅千雅 B9 B9 古承溥 B9 B9 何卓遙 B9 B9 蔡宓烜 B9 B9 范朗哲 B9 B6 黃嘉敏 B9 B9 朱樂怡 B9 B9 王培鍩 B9 A4 朱凱澄 B9 B9 譚心言 B9 B9 張光延 C1 C1 呂彥樂 C11 C10 謝天諾 C12 C12 莫梓堯 C12 C12 高焌琋 C12 C12 C12 C12 張天藍 冼子澔 C14 B7 李倬綸 C14 B1 賴文哲 C14 C14 關孜揚 C14 C14 蔡伊妮 C17 C17 黃靖童 C17 C17 黎朗伽 C17 C17 呂芷澄 C17 C17 劉曦懃 C17 C17 林政 C17 C17 李天欣 C17 C17 熊靖柔 C18 C18 陳灝浤 C18 C18 葉祉希 C18 C18 何家悅 C18 C18 李恩敏 C18 C18 陳信言 C18 C18 李丞彬 C19 C9 劉柏行 C19 C19 鄭康程 C19 C19 游天藍 C19 C19 C19 C19 莫希兒 連晞妍 C25 C25 劉愷琳 C25 C25 許壁晴 C25 C25 黃翱哲 C25 C25 鄒玥誼 C25 C25 蘇菲 C25 C25 黃泳童 C25 C25 謝昇言 C26 C26 盧曦妍 C26 C25 盧柏霖 C26 C26 馮晞琳 C26 B3 劉純亨 C26 B4 吳天佑 C26 C26 黎羲曈 C26 C26 邱凱彤 C26 C26 王弘玥 C27 C27 莫希蕾 C27 C27 蔣奕朗 C27 C27 楊尚羲 C27 C27 譚嘉熙 C29 C29 譚煒諺 C29  C29 葉珈澄 C29 B9 寇允侑 C29 C29 陳懷煦 C29 C29 鄭朗呈 C29 C29 李真熙 C29 C29 陳晞悠 C3 B3 陳曉晴 C3 C3 陳知行 C3 C3 伍思維 C3 C3 陳家醇 C3 C3 林欣穎 C3 C3 金霈媞 C32 C32 李思偉 C32 C32 劉可悠 C32 C32 馮而華 C34 B2 葉心樂 C34 C34 朱紫攸 C35 B4 鄭琛博 C35 C39 孔慧喬 C35 C35 謝沛珈 C35 C35 王君信 C35 C35 鄧柏祟 C35 C35 陳楚縈 C35 C35 彭柏暘 C36 C36 曾曦之 C36 C36 許綽婧 C36 C36 徐樂希 C36 C36 杜詠琪 C36 C36 毛靖雯 C36 C36 布朗暄 C37 C37 馬諭正 C37 C37 丁沛孜 C37 C37 徐熙蘊 C38 C38 黃予樂 C39 C39 曾樂澄 C39 C39 雅曦 C39 C39 楊智皓 C39 C39 石炘靈 C42 B4 蔡希妍 C42 C42 梁芷菁 C42 C42 黃喆澤 C42 C42 彭詩堯 C42 B13 張鉦晞 C42 C42 葉文心 C42 C42 陳欣桐 C45 C45 梁展樺 C45 C45 劉巧悅 C45 C45 劉雪晴 C45 C45 關朗晞 C45 C45 廖善萱 C5 C5 翁御銘 C5 B9 黃皓愉 C5 C5 梁浚鏗 C5 C5 蔡詩妍 C5 C5 梁騫之 C5 C5 張立行 C6 C6 趙心載 C6 B9 陳貝其 C6 C6 譚景仁 C6 C6 許君睿 C6 C6 陳心晴 C6 C6 張皓程 C8 C8 黃甯愷 C8 C8 Daniella Marie Ramos C9 C9 盧彥風 C9 C9 樊悅晴 C9 C9 王鳴鋒 C9 C9 陳希嵐 C9 C9 廖紫珊 C9 C9 甘昭麟 D2 P7 李慶楠 D2 D2 陳靖熙 P10 P16 馮子彥 P11 C42 余一晉 P11 C3 許旻臻 P11 P11 冼雅妍 P11 P11 曾希哲 P11 P11 鄭明珈 P11 C39 鄭昕哲 P11 P7 姜曦嵐 P11 C42 陳思維 P13 P13 吳睿哲 P13 C27 陳可睿 P5 P5 顏菲 P7 P7 謝加茹 P7 P7 謝卓穎 P9 C10 周梓雋 P9 C10 俞正道 P9 P9 石駿彥 P9 P9 盧逸璇 P9 P9 賴俊而 P9 P9 呂俊樂

香港兒童音樂劇團2018年第2季度(4月至6月)團員招募現正接受報名，報名期至2月28日(星期三)，歡迎2歲-15歲的兒童及青少年報名參加！ 2018年第2季遴選定於2018年3月25日(星期日)舉行，參加者通過遴選後，可參與演藝課程訓練，並將得到劇團多個演出機會，學習以動人歌舞及精湛演技，為觀眾演繹一幕幕精彩音樂劇。把握機會，讓孩子在舞台上發光發亮！ 請填妥報名表格，郵寄至香港天后銅鑼灣道180號百樂商業中心1103室或傳真至2807 0766；或透過網上報名申請。 本團收到表格及報名費後，將於3月上旬以電郵通知參加者獲編排之遴選時間。如對課程或遴選內容有任何查詢，歡迎致電2566 6677或電郵至info@cmt.org.hk與職員聯絡。

Application for the regular courses of CMT is now available, the application deadline will be 28th February, 2018. An audition will be scheduled on 25th March, 2018. Musical Theatre Courses enhance children’s knowledge and skills on Acting, Dancing and Singing. Through the professional training offer by CMT, we can always find the talents of children in performing art. For those who pass the audition will have the opportunities to participate in different public performances. Kids and Teenagers from 2 to 15 are all welcome to apply. For enrollment, please sign up online, or mail the Application Form to Room 1103, 11/F, Park Commercial Centre, 180 Tung Lo Wan Road, Hong Kong. You may also fax your application to 2807-0766. All applicants will receive a confirmation letter with the details about the Audition on or before early-March via e-mail.

12月17日至1月3日辦公時間通知   由於聖誕新年假期及《Broadway Express 2017》綵排及演出，太子分團會休息至1月3日。期間天后總團(TEL:2566 6677)亦會只維持於部分時間辦公，敬請見諒。如有緊急事宜，可致電(TEL:5517 8511)查詢，或可留言給我們，我們會盡快處理。   天后總團辦公時間如下: 12月17日(星期日) - 10:00-19:00 12月18日(星期一) - 11:00-18:00 12月19日(星期二) - 休息 12月20日(星期三) - 11:00-18:00 12月21日(星期四) - 11:00-18:00 12月22日(星期五) - 11:00-16:00 (冬至) 12月23日(星期六) - 11:00-19:00 12月24日(星期日) - 休息 12月25日(星期一) - 休息 12月26日(星期二) - 休息 12月27日(星期三) - 11:00-18:00 12月28日(星期四) - 11:00-19:00 12月29日(星期五) - 11:00-19:00 12月30日(星期六) - 11:00-19:00 12月31日(星期日) - 休息 1月1日(星期一) - 休息 1月2日(星期二) - 休息   太子分團 - 休息   香港兒童音樂劇團　謹啟

Teach Mainly in English by professional theatrical instructor, with parents accompanied to foster children's initiative, musicality and coordination of rhythmic movement. Also, giving children opportunities to experience “Peer Learning”. Class Info.： Class Weekday Time Venue Date E01  Thur 10:30 – 11:30  Tin Hau 26/10 – 14/12 (8 sessions) E02  Thur 11:30 – 12:30  Tin Hau 26/10 – 14/12 (8 sessions) E03  Fri 10:30 – 11:30  Prince Edward 27/10 – 15/12 (8 sessions) Age：2.5 to 4 Years old Fee：$2,320 /8 sessions Tutor：Amy Ka Man Tam

以英語為主要授課語言，由專業幼兒戲劇導師任教，在家長的陪同下，啟蒙2.5-4歲幼兒的主動性、音樂感、身體律動協調，在學習音樂劇同時給予孩子群體學習的體驗。 課程班別 Class Info.： 班別 日期 時間 地點 日期 E01 星期四Thur 10:30 – 11:30 天后總團 Tin Hau 26/10 – 14/12 (8堂) E02 星期四Thur 11:30 – 12:30 天后總團 Tin Hau 26/10 – 14/12 (8堂) E03 星期五Fri 10:30 – 11:30 太子分團Prince Edward 27/10 – 15/12 (8堂) 適合年齡 Age：2歲半 至 4歲 課程費用 Fee：$2,320 /8堂 導師 Tutor：譚嘉敏 Amy Ka Man Tam 報名方法：親臨本團遞交表格 或 按此網上報名

香港兒童音樂劇團(CMT)與新世紀青年管弦樂團(MYO)、升樂人聲樂團(Sound of Singers)成功獲選為2018至2021年度荃灣大會堂演奏廳「場地伙伴藝團」。 三個團體將於2018年4月1日起正式成為場地伙伴，為荃灣區注入青春藝術色彩！ 同時亦意味未來三年，CMT將會恆常使用荃灣大會堂演奏廳作主要演出場地，各位關心CMT的大小朋友，請多多捧場！ 有關「場地伙伴計劃」詳情：http://www.lcsd.gov.hk/tc/vps/partners2018-21.html

Application for the regular courses of CMT is now available, the application deadline will be 30th November, 2017. An audition will be scheduled on 17th December, 2017. Musical Theatre Courses enhance children’s knowledge and skills on Acting, Dancing and Singing. Through the professional training offer by CMT, we can always find the talents of children in performing art. For those who pass the audition will have the opportunities to participate in different public performances. Kids and Teenagers from 2 to 15 are all welcome to apply. For enrollment, please sign up online, or mail the Application Form to Room 1103, 11/F, Park Commercial Centre, 180 Tung Lo Wan Road, Hong Kong. You may also fax your application to 2807-0766. All applicants will receive a confirmation letter with the details about the Audition on or before early-December via e-mail.

香港兒童音樂劇團2018年第1季度(1月至3月)團員招募現正接受報名，報名期至11月30日(星期四)，歡迎2歲-15歲的兒童及青少年報名參加！ 2018年第1季遴選定於2017年12月17日(星期日)舉行，參加者通過遴選後，可參與演藝課程訓練，並將得到劇團多個演出機會，學習以動人歌舞及精湛演技，為觀眾演繹一幕幕精彩音樂劇。把握機會，讓孩子在舞台上發光發亮！ 請填妥報名表格，郵寄至香港天后銅鑼灣道180號百樂商業中心1103室或傳真至2807 0766；或透過網上報名申請。 本團收到表格及報名費後，將於12月上旬以電郵通知參加者獲編排之遴選時間。如對課程或遴選內容有任何查詢，歡迎致電2566 6677或電郵至info@cmt.org.hk與職員聯絡。

9月8日至9月17日特別辦公時間通知   本劇團於2017年9月8日(星期五) 至9月17日(星期日)進行周年演出《尋找名字的魔法書》綵排及演出，因此各｢恆常班｣皆不用上課，期間劇團亦只維持部份時間辦公，敬請見諒。如有緊急事宜，可致電5517 8511查詢。   天后總團辦公時間如下: 9月8日(星期五) - 11:00-19:30 9月9日(星期六) - 10:00-19:30 9月10日(星期日) - 10:00-17:00 9月11日(星期一) - 11:00-18:00 9月12日(星期二) - 休息 9月13日(星期三) - 13:00-18:00 9月14日(星期四) - 11:00-18:00 9月15日(星期五) - 休息 9月16日(星期六) - 10:00-19:30 9月17日(星期日) - 休息   太子分團辦公時間如下: 星期三 - 11:00-15:00 星期四及星期五- 11:00-18:00 星期六至二 - 休息   香港兒童音樂劇團　謹啟   Special office hour during 8 SEP to 17 SEP We would like to inform you our working schedule during 8 Sep (FRI) to 17 Sep (SUN): There will be NO CLASS on‘Regular Course’ due to the rehearsal and performance week of <Mystery of Chinese Name>. And we will only open on below period:   Tin Hau Headquarter Sep 8 (Fri) - 11: 00-19: 30 Sep 9 (Sat) - 10: 00-19: 30 Sep 10 (Sun) - 10: 00-17: 00 Sep 11 (Mon) - 11: 00-18: 00 Sep 12 (Tue) - Closed Sep 13 (Wed) - 13: 00-18: 00 Sep 14 (Thu) - 11: 00-18: 00 Sep 15 (Fri) - Closed Sep 16 (Sat) - 10: 00-19: 30 Sep 17 (Sun) - Closed   Prince Edward Center Wednesday - 11: 00-15: 00 Thursday and Friday - 11: 00-18: 00 Sat, Sun, Mon & Tue - Closed   We will resume work on 20 Sep, 2017(WED). Sorry for any inconvenience caused and thank you for your kind attention. In case of urgency please contact TEL: 5517 8511.        HKCMT